Forty Six & 2 (tradução)

Original

Tool

Compositor: Adam Jones / Danny Carey / Justin Chancellor / Maynard James Keenan

Junte-se a mim
Junte-se a mim, minha criança, e ouça
Cavando através da minha velha sombra entorpecida

Minha sombra está trocando de pele
Eu venho colhendo cascas novamente
Estou abaixo, cavando através dos
Meus velhos músculos, procurando por uma pista

Eu estive rastejando na minha barriga
Limpando o que poderia ter sido
Eu estive chafurdando em minhas próprias inseguras e confusas desilusões
Por uma peça para me cruzar
Ou uma palavra para me guiar
Eu quero sentir as mudanças descendo
Eu quero saber o que eu tenho escondido

Em minha sombra
Minha sombra
A mudança está chegando através da minha sombra
Minha sombra está mudando de pele
Eu venho colhendo minhas cascas novamente

Junte-se a mim
Junte-se a mim, minha criança
Minha sombra se aproxima do significado

Eu estive rastejando na minha barriga
Limpando o que poderia ter sido
Estive chafurdando em minhas próprias caóticas inseguras desilusões
Eu quero sentir a mudança me consumir
Sentir o exterior se transformando
Eu quero sentir a metamorfose e
A limpeza em que eu passei

Minha sombra
Minha sombra
A mudança está chegando
Agora é a minha vez

Ouça minha memória muscular
Contemple o que eu tenho me agarrado
Quarenta e seis e dois à minha frente

Eu, escolho viver e
Crescer, tomar e doar e
Mover, aprender e amar e
Chorar, matar e morrer e
Ser paranoico e
Mentir, odiar e temer e
Fazer o que for preciso para sobreviver

Eu, escolho viver e
Mentir, matar e doar e
Morrer, aprender e amar e
Fazer, o que for preciso para atravessar

Veja minha sombra mudando
Alongando-se e sobre mim
Suavizar esta velha armadura
Esperando que eu possa limpar o caminho
Atravessando minha sombra
E saindo do outro lado
Adentre a sombra
Quarenta e seis e dois estão logo à minha frente