Ænema (tradução)

Original

Tool

Compositor: Adam Jones / Danny Carey / Justin Chancellor / Maynard James Kennan

Alguns dizem que o fim está próximo
Alguns dizem que veremos o Armagedom em breve
Eu certamente espero que sim
Assim eu poderia tirar férias desse
Maldito, podre e bizarro show de circo

Aqui nessa porra de buraco desesperançoso que chamamos de Los Angeles
A única maneira de consertar isso é deixar tudo ir pelo ralo
Em qualquer porra de hora, em qualquer porra de dia
Aprenda a nadar, vejo você afogado nas águas do Arizona

Importe-se com sua imagem e
Importe-se pelo seu atraso e
Importe-se por suas leis e
Importe-se com seu penteado e
Importe-se seu Prozac e
Importe-se pelo seu guia e
Importe-se com seu contrato e
Importe-se pelo seu carro

Isto é um maldito, podre e bizarro show de circo

Aqui nessa porra de buraco desesperançoso que chamamos de Los Angeles
A única maneira de consertar isso é deixar tudo ir pelo ralo
Em qualquer porra de hora, em qualquer porra de dia
Aprenda a nadar, vejo você afogado nas águas do Arizona

Alguns dizem que um cometa cairá do céu
seguido por tempestades de meteoros e um dilúvio
acompanhado de pecados que não podem ser esquecidos
acompanhado por milhões de burrices amordaçadas

E alguns dizem que o fim está próximo
Alguns dizem que veremos o Armagedom em breve
Eu certamente espero que sim
Assim eu poderia tirar férias dessa
Merda estúpida, merda idiota, merda estúpida

Uma grande distração em neon
Eu sugiro que vocês todos se mantenham ocupados

Aprenda a nadar
Aprenda a nadar
Aprenda a nadar

Mamãe irá consertar isso tudo logo
Mamãe está vindo para colocar tudo de volta onde deveria estar

Foda-se L. Ron Hubbard
E fodam-se todos os seus clones
Fodam-se todos esses tiros e
Esses que tentam ser gangsters

Fodam-se suas coisas retrôs
Fodam-se suas tatuagens
Fodam-se todos vocês drogados, e
Foda-se sua memória curta

Fodam-se seus sorrisos de satisfação, com agendas ocultas
Foda-se essas disfunções, atrizes inseguras

Pois estou orando por chuva
Estou orando por maremotos
Eu quero ver o chão ceder
Eu quero assistir tudo isso cair
Mamãe, por favor, acabe com isso tudo
Eu quero ver isso bem certo e acabado
Eu quero assistir ir pra onde deve
Assistir você lavar isso tudo

É hora de tudo acabar de novo
Apenas não me chame de pessimista
Tente ler entre as linhas

Não posso imaginar o porquê de você não querer
Receba bem qualquer mudança, meu amigo

Quero ver isso ir embora
Deixe ir embora
Sugue tudo pra baixo
Lave tudo isso