Third Eye (tradução)

Original

Tool

Compositor: Tool

Veja, eu acho que as drogas fizeram algumas coisas boas para nós, eu realmente acho
E se você não acredita que as drogas têm feito coisas boas para nós, faça-me um favor
Vá para casa esta noite e pegue todos os seus álbuns, todas as suas fitas, todos os seus CDs e queime-os
Porque você sabe o quê? Os músicos que fizeram toda aquela grande música
Que melhorou suas vidas ao longo dos anos eram drogados pra caralho

Hoje um jovem drogado percebeu
Que toda a matéria é apenas energia condensada para uma vibração lenta
Que somos todos uma consciência experimentando ela mesma subjetivamente
Não existe tal coisa como a morte, a vida é apenas um sonho
E nós somos a imaginação de nós mesmos
Aqui está o Tom com a previsão do tempo

Não é uma guerra contra as drogas, é uma guerra contra a liberdade pessoal, isso é o que é, certo?
Mantenha isso em mente em todos os momentos, obrigado

Sonhando com essa face de novo
É brilhante e azul e cintilante
Sorrindo largo
E confortando-me com esses três calorosos e selvagens olhos

Em minhas costas e caindo
Abaixo desse buraco e novamente
Levantando-se
E limpando as teias e o orvalho do meu olho seco

Dentro, fora, dentro, fora, dentro, fora

Uma rima de uma criança presa em minha cabeça
Disse que a vida é apenas um sonho
Eu gastei tantos anos questionando
Para descobrir que eu sabia disso o tempo todo

Tão bom ver você
Eu senti tanto sua falta
Tão feliz que terminou
Eu senti tanto sua falta
Saí para assistir você brincar
Por que você está fugindo?
Saí para assistir você brincar
Por que você está correndo?

Encobrindo todo o chão em volta de mim
É este corvo santo acima de mim?
Negro como buracos dentro de uma memória
E azul como o nosso novo segundo sol
Eu enfio minha mão dentro da sombra dele
Para puxar as peças da areia
A qual eu tento remontar
Para ver quem eu poderia ter sido
Eu não reconheço o navio
Mas os olhos parecem tão familiares
Como fosforescentes botões de flores no deserto
Cantando uma canção familiar

Tão bom ver você
Eu senti tanto sua falta
Tão feliz que terminou
Eu senti tanto sua falta
Saí para assistir você brincar
Por que você está fugindo?
Saí para assistir você brincar
Por que você está fugindo?

Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho

Tão bom ver você novamente
Eu pensei que você estava escondido
E você pensou que eu tinha fugido
Perseguindo a cauda do dogma

Eu abri meu olho, eu abri meu olho
Eu abri meu olho e lá estávamos
Eu abri meu olho, eu abri meu olho
Eu abri meu olho e lá estávamos

Tão bom ver você novamente
Eu pensei que você estava se escondendo de mim
E você pensou que eu tinha fugido
Perseguindo o rastro de fumaça e razão

Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho
Abrindo meu terceiro olho