Undertow (tradução)

Original

Tool

Compositor: Tool

Duas vezes agora!
Fiquei tocado por uma voz que
Fala, de profundidade abaixo da água sem igual que é

Duas vezes tão claro quanto o céu
Duas vezes mais alto que a razão
Profunda e rica como o limo em um leito de rio
Assim como nunca
A boca da corrente abaixo de mim
Se abre ao meu redor
Sugere e acena tudo durante a deglutição
Rodeia e se afoga e me limpa

Mas estou tão confortável, tão confortável

Cale-se!
Cale-se!
Cale-se!
Cale-se!
Você está me saturando
Como eu poderia deixar isso me levar de joelhos?

Terceira vez
Fui batizado pela sua voz que
Gritos, da profundidade da água preta fria que é

A metade do céu
Meio tão claro quanto a razão
Frio e preto como limo no leito do rio
Assim como nunca termina
A boca da corrente abaixo de mim
Se abre ao meu redor
Sugere e acena tudo durante a deglutição
Rodeia e se afoga e me limpa

Mas estou tão confortável, tão confortável

Cale-se!
Cale-se!
Cale-se!
Cale-se!
Você está me saturando
Como eu poderia deixar isso acontecer?

Por que você não me mata?
Eu sou fraco e entorpecido e insignificante
Como eu poderia deixar isso me levar de joelhos?

Euforia

Estou de volta!
Eu estou na ressaca!
Sou impotente e estou acordado!
Eu estou na ressaca!
Vou morrer sob a ressaca
Não parece haver uma saída para a ressaca

Euforia!