Flood (tradução)

Original

Tool

Compositor: Adam Jones / Danny Carey / Maynard James Keenan / Paul D'amour

Lá vem a água

Tudo o que eu sabia
Tudo o que eu acreditava
São imagens em ruínas
Que não me confortam mais
Eu luto para alcançar um solo mais alto
Ordem e sanidade ou algo para me confortar

Tomo o que é meu
Seguro o que é meu
Sufoco o que é meu
Enterro o que é meu
Logo a água virá
E reivindicará o que é meu
Eu devo deixar isso para trás
E subir para um novo lugar agora

Este solo não é a rocha que pensei que fosse

Pensei que eu estava no alto
Pensei que eu estava liberto
Pensei que eu estava lá
Destino divino

Eu estava errado
Isto muda tudo

Fugindo
Fugindo agora
Fugindo
Fugindo agora
Fugindo
Fugindo agora
Fugindo
Fugindo agora

Tomo o que é meu
Seguro o que é meu
Sufoco o que é meu
Enterro o que é meu
Logo a água virá
E reivindicará o que é meu
Eu devo deixar isso para trás
E subir para um novo lugar

A água está subindo em mim
Eu disse que a água está subindo em mim
Pensei que o sol viria me entregar
Mas a verdade veio para me punir em vez disso

O solo se quebra bem embaixo de mim
Me limpo e expurgo na água