Lateralus (tradução)

Original

Tool

Compositor: Adam Jones / Danny Carey / Justin Chancellor / Maynard James Keenan

Preto e branco são tudo o que vejo em minha infância
Vermelho e amarelo então vieram a ser
Me alcançando, Me permitindo ver

Assim abaixo como em acima e além, eu imagino
Desenhado além das linhas da razão
Force a barra e veja-a torcer

Pensar demais, analisar demais separa o corpo da mente
Murchando minha intuição, perdendo oportunidades e eu devo
Alimentar meu desejo para sentir meu momento, sendo desenhado fora das linhas

Preto e branco são tudo o que vejo em minha infância
Vermelho e amarelo então vieram a ser
Me alcançando, me permitindo ver
Há muito mais do que me permite
Olhar através destas possibilidades infinitas

Assim abaixo como acima e além, eu imagino
Desenhado além das linhas da razão
Force a barra, veja-a torcer

Pensar demais, analisar demais separa o corpo da mente
Murchando minha intuição, deixando oportunidades

Alimento meu desejo de sentir esse momento, me Incitando a cruzar a linha
Me esforçando para compreender o incerto
Me esforçando para compreender o que quer que venha

Eu abraçarei meu desejo de
Eu abraço meu desejo de sentir o ritmo
Me sentir conectado o bastante para chorar como uma viúva
De me sentir inspirado, de conhecer o poder
Para testemunhar a beleza, banhar-me na fonte
Balançar na espiral
Balançar na espiral de
Balançar na espiral de nossa divindade
E ainda ser humano

Com meus pés no chão
Eu me perco entre os sons
E me abro para sugá-los
Eu sinto-os se mover através da minha pele
Estou alcançando e atingindo
Alcançando o incerto ou o que quer que me desnorteie
O que quer que me desnorteie

E, seguindo nosso desejo e nosso vento
Nós poderemos chegar aonde ninguém jamais esteve
Percorreremos a espiral até o fim
E podemos ir aonde ninguém jamais esteve

Espirale, continue indo