Pushit (Live) (tradução)

Original

Tool

Compositor: Não Disponível

Nós temos tentado algo
Um pouco diferente nesse tour.
Nós temos olhado
Uma das nossas músicas
Por um ângulo diferente,
Sob uma nova luz,
E assim esperamos meio que
Vê-la como que pela primeira vez.
Nós gostaríamos de tentá-la hoje à noite pra vocês, tudo bem?

Mas nós vamos precisar da sua ajuda.
Precisaremos da sua ajuda
E da sua permissão,
Precisamos que encontrem
Um lugar confortável,
Que não seja somente confortável,
Mas vulnerável.
Eu quero que fechem os olhos e vão pra lá,
E assim nós nos encontraremos do outro lado..

Eu vi a brecha novamente hoje.
Enquanto me imploravas para ficar.
Tome cuidado para não me deixar entrar.
Pois se isso acontecer nós dois podemos desaparecer

Eu vi a brecha novamente hoje.
Enquanto me imploravas para ficar
Dei um jeito de me afastar
E de te afastar também, querida
E a você, também
Te empurrei para longe, querida

Eu sufocarei até engolir
Sufocarei esse infante aqui a minha frente
O que é você se não minha reflexão?
Quem sou eu pra julgá-lo ou abatê-lo?

Mas você está me empurrando
E eu também a ti
E você me empurra
E eu também a ti

Descanse o seu gatilho no meu dedo,
Bata com a minha cabeça na discordância
É melhor tomares cuidado para que eu não entre
Pois se assim eu fizer ambos desapareceremos

Mas você me empurra
E eu também a ti
Você me empurra
E eu também a ti

Você ainda me ama

Nós estamos empurrando e forçando
E você está enfiando e eu empurrando

Você ainda me ama

Nós estamos empurrando e forçando
E eu estou enfiando e você empurrando

E eu escorrego para dentro da fenda novamente
Eu me sinto vivo quando você me toca..
Eu me sinto vivo quando você me segura..
... firme

Escorregando pra dentro de ti novamente

Eu estou em um lugar que eu não quero estar, uhum
Me coloque em um lugar que eu não quero estar
Me empurre para algum lugar que eu não queira estar
Vendo um lugar que eu não quero ver
Nunca mais quero ver aquele lugar..

Eu vi aquela brecha novamente hoje
Enquanto você me implorava para ficar
Dei um jeito de me afastar
E de te afastar também, querida

Se quando eu digo que eu devo me esvair como um suspiro se ficar,
Você minimiza o meu movimento mesmo assim,
Eu devo então te persuadir de uma outra forma

Empurrando e forçando
Empurrando e forçando
Me empurrando

Não há amor no medo.

Olhando para o buraco novamente.
As mãos nas minhas costas novamente.
Sobrevivência é a minha única amiga.
Aterrorizado pelo o que deve vir.

Lembre-se que eu sempre te amarei,
Enquanto eu rasgo a sua maldita garganta fora.
Isso não terminará de nenhuma outra forma.