Right In Two (tradução)

Original

Tool

Compositor: Adam Jones / Danny Carey / Justin Chancellor / Maynard James Keenan

Anjos na plateia
Intrigados e fascinados
Porque o Pai deu a estes humanos o livre arbítrio?
Agora todos eles estão confusos

Esses macacos falantes não sabem
Que o Éden tem o suficiente para viver?
Há fartura neste jardim sagrado, tolos macacos
Onde um estiver, vocês estão destinados a dividi-lo
Exatamente em dois

Anjos na plateia
Perplexos e confusos
O pai os abençoou com a razão
E é isso que eles escolhem?
Isso que eles escolhem

Macaco matando macaco
Matando macaco por pedaços da terra
Macacos tolos, dê-lhes polegares e eles forjarão uma lâmina
E onde um estiver, eles estão destinados a dividi-lo
Exatamente em dois
Exatamente em dois

Macaco matando macaco
Matando macaco por pedaços do chão
Macacos tolos, dê-lhes polegares
Eles farão uma clava para espancar seus irmãos
É um mistério como tenham vivido sem orientação
Repugnante é aquela criatura que desperdiça sua habilidade
De encarar os céus, consciente de que sua estadia por aqui é breve

Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois

Lutando pelas nuvens, pelo vento, pelo céu
Lutando pela vida, pelo sangue, pelo ar e a luz
Pelo amor, pelo Sol, por outros
Lutando pelo tempo, pelo escolhido, pela ascensão

Anjos na plateia novamente
Sentados juntos da paciência e a razão
Anjos na platéia novamente
Se perguntando quando esse cabo de guerra terminará

Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Separar e dividir isso tudo, exatamente em dois
Exatamente em dois
Exatamente em dois